-
1 Reziprokwert
обра́тная величина́ -
2 Rechengröße
сущ.1) тех. операнд, расчётная величина2) экон. расчётная вели чина3) радио. счётная величина4) менедж. величина расчётов -
3 Sollwert
сущ.1) комп. номинал2) геол. заданная величина3) авиа. расчётная величина, расчётное значение4) тех. (Soll-Wert) заданная величина, заданный параметр, заданное значение (регулируемой величины)5) экон. задаваемый показатель, заданный показатель, номинальное значение, задаваемое значение, заданное значение, номинальная стоимость6) лес. заданный размер7) психол. должная величина, должное значение8) текст. показатель по техническим условиям, требуемый показатель10) тепл. требуемые параметры11) менедж. плановое значение12) автом. величина задающего воздействия, заданное значение регулируемой величины13) судостр. требуемая величина, требуемое значение (параметра) -
4 Bestimmungsgröße
сущ.1) авиа. (определяющий) заданная величина, (определяющий) параметр2) тех. определяемая величина, определяющий фактор, расчётная величина3) юр. фактор4) экон. параметр5) электр. величина, подлежащая определению6) аэродин. заданная величина -
5 absolut
absoluter Betrag мат. абсолю́тная величина́das absolute Gehör абсолю́тный (музыка́льный) слухabsoluter Gehorsam беспрекосло́вное подчине́ниеein absoluter Herrscher абсолю́тный властели́н; неограни́ченный властели́нdie absolute Kunst абстра́ктное иску́сствоder absolute Mehrwert эк. абсолю́тная приба́вочная сто́имостьer ist eine absolute Null он по́лное ничто́жествоabsolute Ruhe абсолю́тная тишина́; по́лная тишина́absolute Temperatur физ. абсолю́тная температу́раdas ist eine absolute Unmöglichkeit э́то абсолю́тно невозмо́жное де́лоdas sehe ich absolut nicht ein с э́тим я ника́к не могу́ согласи́тьсяer will absolut recht haben он во что бы то ни ста́ло хо́чет доказа́ть, что он прав -
6 reziprok
reziprok a мат. обра́тный; reziproker Bruch обра́тная дробь; reziproker Wert обра́тная величина́; reziproke Zahlen взаи́мно обра́тные чи́слаreziprok обра́тный мат. -
7 Luftwert
сущ.авиа. воздушная величина, полётная величина -
8 Nennbetrag
сущ.1) авиа. номинальная величина, расчётная величина2) юр. номинальная доля, достоинство (einer Münze), номинальное достоинство (денежного знака)3) экон. номинал, достоинство (денежного знака)4) бизн. достоинство (денежного знака, ценной бумаги)5) внеш.торг. нарицательная стоимость, номинальная стоимость, номинальная сумма -
9 Nennwert
сущ.1) воен. значение2) тех. исходное значение, номинальный параметр, расчётная величина, номинальная величина3) юр. нарицательная стоимость (von Wertpapieren), номинальная стоимость (von Wertpapieren)4) коммер. нарицательная стоимость, номинал, номинальная стоимость, номинальная цена, нарицательная цена5) фин. купюра, нарицательная валюта6) яд.физ. номинальное значение7) гидравл. номинальное значение (параметра), характерный параметр -
10 Sollvorhalt
сущ.1) авиа. расчётное упреждение2) воен. заданная величина упреждения, расчётная величина упреждения -
11 Bestimmungsgröße
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bestimmungsgröße
-
12 Auslegungsgröße
-
13 Berechnungsgröße
-
14 Rechnungsgröße
-
15 Nennbetrag
авиа. расчётная величина авиа. номинальная величина -
16 Nennwert
авиа. расчётная величина авиа. номинальная величина -
17 Quadrupel
1. четвё́рка, че́тверо;2. четырёхзна́чное число́; четверна́я величина́;3. m -s, = мат. четырёхкра́тная величина́ -
18 Wert
Wert II m -(e)s, -e сто́имость; це́нность, цена́zehn Werte einer Markenserie се́рия из десяти́ почто́вых ма́рок разли́чного досто́инства [ра́зной сто́имости]an Wert gewinnen приобрета́ть большу́ю це́нностьan Wert verlieren па́дать в цене́; обесце́ниватьсяim Wert e von zehn Mark сто́имостью [цено́ю] в де́сять ма́рокim Wert steigen [sinken] поднима́ться [па́дать] в цене́ohne Wert не име́ющий це́нностиMuster ohne Wert! ком. образе́ц без цены́! (отправля́емый по по́чте без опла́ты по́шлиной), von geringem Wert малоце́нныйvon gleichem Wert равноце́нный; эквивале́нтныйWert II m -(e)s, -e це́нность, значе́ниеwenig Wert auf etw. (A) legen не придава́ть чему́-л. большо́го значе́нияer ist sich (D) seines Wertes bewußt он зна́ет себе́ це́нуWert II m -(e)s, -e це́нность, предме́т; иму́щество; geistige Werte духо́вные [мысли́тельные] це́нностиWert II m -(e)s, -e мат. значе́ние; величина́; pl да́нныеWert m, Wertansatz m сто́имостьWert m, Wertigkeit f це́нностьWert m, Zuwachsgröße f абсолю́тная величина́Wert m день валюти́рования за́писи (в де́бет и́ли в креди́т в ба́нковских и биржевы́х опера́циях); значе́ние; страх. сто́имость -
19 Bestimmungsgröße
f определяемая величина ж.; определяющий параметр м.; определяющий фактор м.; расчётная величина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bestimmungsgröße
-
20 Betrag
Betrág m -(e)s,..träge1. су́ммаim Betráge von … — в су́мме …, в разме́ре …
2. (an D) тк. sg разме́р, объё́м, коли́чество (чего-л.)3. тех. величина́4. мат. абсолю́тная величина́, мо́дуль
См. также в других словарях:
расчётная величина — skaičiuojamasis dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. design quantity vok. Auslegungsgröße, f rus. расчётная величина, f pranc. grandeur assignée, f; grandeur calculée, f; grandeur théorique, f … Automatikos terminų žodynas
расчётная величина — расчётное значение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы расчётное значение EN design value … Справочник технического переводчика
абсолютная величина — (модуль) действительного числа а, неотрицательное число (обозначается |а|), определяемое так: если а≥0, то |а| = а, если а … Энциклопедический словарь
Абсолютная величина — График вещественной функции … Википедия
Многопролётная балка — в статике горизонтальная балка с более чем двумя опорами. Типичный пример такой системы многопролётный мост. Многопролётная балка статически неопределимая система и поэтому труднее рассчитывается, чем балка на двух опорах. Степень неопределимости … Википедия
АБСОЛЮТНАЯ ЗВЕЗДНАЯ ВЕЛИЧИНА — (обозначается M), количественная характеристика светимости небесного светила; звездная величина, которую имело бы небесное светило на стандартном расстоянии 10 парсек … Энциклопедический словарь
Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные … Википедия
ФД — Феликс Дзержинский … Википедия
Производительность труда — Производительность труда мера (измеритель) эффективности труда. Производительность труда измеряется количеством продукции, выпущенной работником за какое то время. Обратная величина трудоёмкость измеряется количеством времени, затрачиваемым … Википедия
Доза излучения — Доза излучения в физике и радиобиологии величина, используемая для оценки воздействия ионизирующего излучения на любые вещества, ткани и живые организмы. Содержание 1 Экспозиционная доза 2 Поглощенная доза … Википедия
Доза (облучение) — Доза излучения в физике и радиобиологии величина, используемая для оценки воздействия ионизирующего излучения на любые вещества и живые организмы. Содержание 1 Экспозиционная доза 2 Поглощенная доза 3 Экви … Википедия